ΙΔΕΟΦΟΡΕΙΝ

Τρίτη 26 Ιανουαρίου 2016

Γιώργος Κεντρωτής: Όψεις του Σολωμού







Αναρτήθηκε από Βασίλης Πανδής στις 10:16 μ.μ.
Αποστολή με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου BlogThis!Κοινοποίηση στο XΜοιραστείτε το στο FacebookΚοινοποίηση στο Pinterest
Ετικέτες Ανδρέας Κάλβος, Γιώργος Κεντρωτής, Διονύσιος Σολωμός, Ιάκωβος Πολυλάς

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Νεότερη ανάρτηση Παλαιότερη Ανάρτηση Αρχική σελίδα
Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

άντε μωρέ παλιόκοσμε/ που θα κάτσω/ να προγραμματίσω ~ Νίκος Καρούζος

Βασίλης Πανδής: Χάσμα βαθύ

Βασίλης Πανδής: Χάσμα βαθύ
εκδ. Οδός Πανός, 2018

Κατίνα Βλάχου, Αλεξία Αθανασίου, Βασίλης Πανδής: Η Συνάντηση

Κατίνα Βλάχου, Αλεξία Αθανασίου, Βασίλης Πανδής: Η Συνάντηση
(με έξι σχέδια της Άσπας Μικάλεφ) εκδ. Φιλύρα, 2019

Βασίλης Πανδής: Ιόνιος Ακολουθία

Βασίλης Πανδής: Ιόνιος Ακολουθία
εκδ. Οδός Πανός, 2019

Βασίλης Πανδής: Πρόλογος σε κάθε πιθανό μέλλον

Βασίλης Πανδής: Πρόλογος σε κάθε πιθανό μέλλον
εκδ. Οδός Πανός, 2021

Γένοιο οἶος εσσι μαθών ~Πίνδαρος (Πυθιόνικος Β')


"The Artist is no other than he who unlearns what he has learned, in order to know himself."
e.e.cummings

Νίκος Καρούζος: [Δωδεκάλογος]

Στον Ηλία Πετρόπουλο

1. Να μην ειρηνεύεις ανώφελα.
2. Να μην πολεμάς επίσης ανώφελα.
3. Ν΄αγαπάς τον ήλιο, μα όχι σαν θεότητα.
4. Να αποστρέφεσαι τη σελήνη σαν έδαφος.
5. Να πηγαίνεις καμιά φορά στην εκκλησία, δε χάνεις τίποτα.
6. Να θυμάσαι λιγάκι το θάνατο, μα όχι σαν θάνατο.
7. Να βλέπεις τη ματαιότητα και της ιδέας της ματαιότητας.
8. Να λες Έλληνας και να νιώθεις άλλην ομορφιά, να μη νιώθεις ελληνικότητα.
9. Να γράφεις αγαπώντας το άγραφο.
10. Να στοχάζεσαι περ΄απ΄τους στοχασμούς σου.
11. Να μην ξεχνάς την ύπαρξη του Ανύπαρχτου.
12. Ναν τα διαβάζεις κάθε μέρα τούτα.

21.12.71

"I know not what tomorrow will bring..."
(«Δεν ξέρω το αύριο τι θα φέρει...»)

~ Fernando Pessoa
(Τα τελευταία λόγια του)
Ι΄

Καταπρόσωπό μου εχλεύασαν οι νέοι Αλεξανδρείς:
ιδέστε, είπαν, ο αφελής περιηγητής του αιώνος!
Ο αναίσθητος
που όταν όλοι εμείς θρηνούμε αυτός αγαλλιά
και όταν όλοι πάλι αγαλλιούμε
αυτός αναίτια σκυθρωπάζει.
Στις κραυγές μας μπροστά προσπερνά και αδιαφορεί
και τα σ' εμάς αόρατα
με τ' αυτί στην πέτρα
σοβαρός και μόνος προσέχει.
Ο χωρίς φίλον κανένα
μήτε οπαδό
που εμπιστεύεται μόνον το σώμα του
και το μέγα μυστήριο στ' αγκαθόφυλλα μέσα του ήλιου αναζητεί,
αυτός είναι
ο απόβλητος από τις αγορές του αιώνος!
Επειδή νου δεν έχει
κι από ξένα δάκρυα κέρδος δε βγάνει
και στο θάμνο που καίει την αγωνία μας
μοναχά καταδέχεται να ουρεί.
Ο αντίχριστος και ανάλγητος δαιμονιστής του αιώνος!
Που όταν όλοι εμείς πενθούμε
αυτός ηλιοφορεί.
Και όταν όλοι σαρκάζουμε
ιδεοφορεί.
Και όταν ειρήνη αγγέλλουμε
μαχαιροφορεί.
Καταπρόσωπό μου οι νέοι Αλεξανδρείς εχλεύασαν!

~ Οδυσσέας Ελύτης - «ΤΟ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ»

Αρχειοθήκη ιστολογίου

  • ►  2023 (2)
    • ►  Φεβρουαρίου (2)
  • ►  2021 (29)
    • ►  Δεκεμβρίου (2)
    • ►  Νοεμβρίου (1)
    • ►  Οκτωβρίου (1)
    • ►  Μαρτίου (24)
    • ►  Φεβρουαρίου (1)
  • ►  2020 (154)
    • ►  Δεκεμβρίου (16)
    • ►  Νοεμβρίου (11)
    • ►  Οκτωβρίου (1)
    • ►  Αυγούστου (1)
    • ►  Ιουλίου (1)
    • ►  Μαΐου (1)
    • ►  Απριλίου (17)
    • ►  Μαρτίου (85)
    • ►  Φεβρουαρίου (11)
    • ►  Ιανουαρίου (10)
  • ►  2019 (414)
    • ►  Δεκεμβρίου (7)
    • ►  Νοεμβρίου (27)
    • ►  Οκτωβρίου (50)
    • ►  Σεπτεμβρίου (14)
    • ►  Αυγούστου (36)
    • ►  Ιουλίου (30)
    • ►  Ιουνίου (71)
    • ►  Μαΐου (61)
    • ►  Απριλίου (15)
    • ►  Μαρτίου (8)
    • ►  Φεβρουαρίου (75)
    • ►  Ιανουαρίου (20)
  • ►  2018 (476)
    • ►  Δεκεμβρίου (9)
    • ►  Νοεμβρίου (41)
    • ►  Οκτωβρίου (45)
    • ►  Σεπτεμβρίου (46)
    • ►  Αυγούστου (37)
    • ►  Ιουλίου (35)
    • ►  Ιουνίου (10)
    • ►  Μαΐου (27)
    • ►  Απριλίου (67)
    • ►  Μαρτίου (73)
    • ►  Φεβρουαρίου (25)
    • ►  Ιανουαρίου (61)
  • ►  2017 (271)
    • ►  Δεκεμβρίου (81)
    • ►  Νοεμβρίου (15)
    • ►  Οκτωβρίου (12)
    • ►  Σεπτεμβρίου (4)
    • ►  Μαΐου (9)
    • ►  Απριλίου (3)
    • ►  Μαρτίου (15)
    • ►  Φεβρουαρίου (36)
    • ►  Ιανουαρίου (96)
  • ▼  2016 (414)
    • ►  Δεκεμβρίου (14)
    • ►  Νοεμβρίου (2)
    • ►  Οκτωβρίου (3)
    • ►  Σεπτεμβρίου (13)
    • ►  Αυγούστου (40)
    • ►  Ιουλίου (10)
    • ►  Ιουνίου (8)
    • ►  Μαΐου (54)
    • ►  Απριλίου (57)
    • ►  Μαρτίου (6)
    • ►  Φεβρουαρίου (21)
    • ▼  Ιανουαρίου (186)
      • Raymond Carver: Το σπίτι του Σεφ
      • Βαρδής Μαρινάκης: Μαύρο Λιβάδι
      • Μαρία Ντούζα: Το δέντρο και η κούνια
      • Woody Allen: Μανχάταν
      • Orson Welles: Μάκβεθ
      • Γιώργος Λάνθιμος: Ο Αστακός
      • Jean-Luc Godard: Όνομα: Κάρμεν
      • Κ.Π. Καβάφης: Ένας νέος, της Tέχνης του Λόγου —στο...
      • Κ.Π. Καβάφης: Εικών εικοσιτριετούς νέου καμωμένη α...
      • Luchino Visconti: Ο Ξένος
      • Giambattista Vico: [Έτσι, κυλούν αιώνες βαρβαρότητ...
      • Herman Koch: [Ή μπορείς να τριγυρίζεις την υπόλοιπ...
      • Θωμάς Γκόρπας: Εποχές
      • Jaroslav Hasek: [Αφού δεν θέλω να κρύψω ότι συγκατ...
      • Fernando Pessoa: [Κάθε μέρα στην ώρα του]
      • T.S. Eliot: [Και ο πόνος μαζί, για να μπορεί να γυ...
      • Ε.Χ. Γονατάς: [Μπροστά μου υψωνόταν αγέρωχο το παν...
      • E.E. Cummings: [Κι ο θάνατος νομίζω δεν είναι παρέ...
      • Γιώργος Κεντρωτής: Όψεις του Σολωμού
      • Ιλιάδα (Μετάφραση Πάλλη)/Ω
      • Ιλιάδα (Μετάφραση Πάλλη)/Ψ
      • Ιλιάδα (Μετάφραση Πάλλη)/Χ
      • Ιλιάδα (Μετάφραση Πάλλη)/Φ
      • Ιλιάδα (Μετάφραση Πάλλη)/Υ
      • Ιλιάδα (Μετάφραση Πάλλη)/Τ
      • Ιλιάδα (Μετάφραση Πάλλη)/Σ
      • Ιλιάδα (Μετάφραση Πάλλη)/Ρ
      • Γιώργος Σαραντάρης: Η Ποίηση...
      • Γιώργος Σαραντάρης: Βλέμματα
      • Γιώργος Σαραντάρης: Του κόπου και του μόχθου των π...
      • Γιώργος Σαραντάρης: Θέλω να πω τη δειλία μου
      • Γιώργος Σαραντάρης: Κάμε χώρο...
      • Γιώργος Σαραντάρης: Κύριε χρειάζεται...
      • Γιώργος Σαραντάρης: Ο καημός των αστεριών
      • Γιώργος Σαραντάρης: Αν σ' αγαπούσα...
      • Γιώργος Σαραντάρης: Τ’ αστέρια κάνουν συντροφιά σ’...
      • Γιώργος Σαραντάρης: Οι Έλληνες
      • Γιώργος Σαραντάρης: Κοιμήθηκα
      • Γιώργος Σαραντάρης: Ο άνθρωπος που δεν είχε ειρμό
      • Γιώργος Σαραντάρης: Πέθαναν οι πολλές αμαρτίες
      • Γιώργος Σαραντάρης: Σ' έναν κόσμο δίχως κύμα
      • Γιώργος Σαραντάρης: Στη θάλασσά μας...
      • Γιώργος Σαραντάρης: Ανέπαφη γύρισες το πρόσωπο
      • Γιώργος Σαραντάρης: Οι ώρες της προσευχής
      • Γιώργος Σαραντάρης: Άνθρωποι που δεν ήξεραν να τρα...
      • Γιώργος Σαραντάρης: Η θάλασσα δεν έχει αίμα
      • Γιώργος Σαραντάρης: Ήταν η ποίηση
      • Γιώργος Σαραντάρης: Η φαντασία...
      • Γιώργος Σαραντάρης: Έλα
      • Γιώργος Σαραντάρης: Του αετού
      • Γιώργος Σαραντάρης: Σ' ένα μου τραγούδι
      • Γιώργος Σαραντάρης: Του θορύβου γύρεψα την απανεμιά
      • Γιώργος Σαραντάρης: Η διάφανη εγκαρτέρηση των αστε...
      • Γιώργος Σαραντάρης: Οι ποιητές
      • Γιώργος Σαραντάρης: Σαν ακούσεις...
      • Γιώργος Σαραντάρης: Μαραίνεται η αλήθεια
      • Γιώργος Σαραντάρης: Ειδυλλιακές εικόνες
      • Βασίλης Πανδής: Προοίμιο
      • Βασίλης Πανδής: Μην αναπωλείτε το παρελθόν
      • Βασίλης Πανδής: Ναυαγιαίρεσις
      • Βασίλης Πανδής: Rota Fotunae
      • Ιλιάδα (Μετάφραση Πάλλη)/Π
      • Ιλιάδα (Μετάφραση Πάλλη)/Ο
      • Ιλιάδα (Μετάφραση Πάλλη)/Ξ
      • Ιλιάδα (Μετάφραση Πάλλη)/Μ
      • Ιλιάδα (Μετάφραση Πάλλη)/Λ
      • Ιλιάδα (Μετάφραση Πάλλη)/Κ
      • Όμηρος: Οδύσσεια (Μετάφραση Εφταλιώτη)/φ
      • Όμηρος: Οδύσσεια (Μετάφραση Εφταλιώτη)/υ
      • Όμηρος: Οδύσσεια (Μετάφραση Εφταλιώτη)/τ
      • Όμηρος: Οδύσσεια (Μετάφραση Εφταλιώτη)/σ
      • Όμηρος: Οδύσσεια (Μετάφραση Εφταλιώτη)/ρ
      • Βασίλης Βασιλικός: Τι περίεργα πράγματα συμβαίνουν...
      • Eugene O'Neill: Πόθοι κάτω από τις λεύκες
      • Σταύρος Τσιώλης: Ο Χαμένος Θησαυρός του Χουρσίτ Πασά
      • Σταύρος Τσιώλης: Φτάσαμεε!
      • Woody Allen: Μεσάνυχτα στο Παρίσι
      • Николай Васильевич Гоголь: Οι Παίκτες
      • Γιώργος Λάνθιμος: Άλπεις
      • Ελένη Αρβελέρ: Νεοελληνικό
      • Γιώργος Σαραντάρης: Ελαφριά πεθαμένη από το πένθος
      • Γιώργος Σαραντάρης: Η ψυχή θέλει το θάνατο...
      • Γιώργος Σαραντάρης: Αγαπημένη διαίσθηση και πείρα
      • Γιώργος Σαραντάρης: Ο θάνατος σαγηνεύει τα πλήθη
      • Γιώργος Σαραντάρης: Κάλλιο να πεθάνει κανείς
      • Γιώργος Σαραντάρης: Αόρατη, ανεπαίσθητη μονοτονία
      • Γιώργος Σαραντάρης: Τοπίο
      • Γιώργος Σαραντάρης: Βασανίζω τα ωραία περασμένα
      • Γιώργος Σαραντάρης: Τα κοσμογυρισμένα όνειρά μου
      • Γιώργος Σαραντάρης: Τα λιγόζωα όνειρα
      • Γιώργος Σαραντάρης: Το κυπαρίσσι θλίβεται...
      • Γιώργος Σαραντάρης: Εγώ δεν αγαπώ τίποτε άλλο
      • Γιώργος Σαραντάρης: Ένα φωτοστέφανο
      • Γιώργος Σαραντάρης: Ξανθό κορίτσι είσαι
      • Heinrich Heine: [Και τί, ω ναι, τί δεν νιώθαμε ο έ...
      • Γιώργος Κεντρωτής: Το μετάφρασμα καμμιά φορά ξεπερ...
      • Rafael Felipe Oteriño: Esa ciudad (Αυτή η πόλη)
      • Γιώργος Χριστιανάκης και Διονύσης Καψάλης
      • Ηλίας Πετρόπουλος: Πέντε και ένα ποιήματα
      • Ιλιάδα (Μετάφραση Πάλλη)/Ι
  • ►  2015 (732)
    • ►  Δεκεμβρίου (45)
    • ►  Νοεμβρίου (24)
    • ►  Οκτωβρίου (20)
    • ►  Σεπτεμβρίου (22)
    • ►  Αυγούστου (59)
    • ►  Ιουλίου (42)
    • ►  Ιουνίου (27)
    • ►  Μαΐου (26)
    • ►  Απριλίου (212)
    • ►  Μαρτίου (117)
    • ►  Φεβρουαρίου (74)
    • ►  Ιανουαρίου (64)
  • ►  2014 (354)
    • ►  Δεκεμβρίου (101)
    • ►  Νοεμβρίου (78)
    • ►  Οκτωβρίου (44)
    • ►  Σεπτεμβρίου (25)
    • ►  Αυγούστου (106)

JACK KEROUAC: ΔΩΔΕΚΑ ΧΑΪΚΟΥ ~ poiein.gr

JACK KEROUAC: ΔΩΔΕΚΑ ΧΑΪΚΟΥ ~ poiein.gr
Μετάφραση-επίμετρο: Βασίλης Πανδής

Leonard Cohen: «Ο δρόμος για τη Λάρισα»

Leonard Cohen: «Ο δρόμος για τη Λάρισα»
Επιλογή-μετάφραση-επίμετρο: Βασίλης Πανδής (α' και β' μέρος)
«Ενότητα και διαφορετικότητα, και ποτέ η μια χωρίς την άλλη. Αυτή δεν είναι ακριβώς η εκδοχή της Ευρώπης μας; Έζησε τις αντιφάσεις της και εμπλουτίστηκε από τις διαφορές της και από το συνεχές ξεπέρασμά τους δημιούργησε έναν πολιτισμό από τον οποίο εξαρτάται ολόκληρος ο κόσμος ακόμη και όταν τον απορρίπτουν.»
~ Albert Camus

Ετικέτες

21 ποιήματα (21) Αγαθίας ο Σχολαστικός (3) Άγγελος Σικελιανός (10) Άγγελος Τερζάκης (2) Αθανάσιος Χριστόπουλος (3) Άθως Δημουλάς (1) Αισχύλος (11) Άκης Πάνου (4) Αλέκος Γαλανός (1) Αλέκος Φασιανός (1) Αλέξανδρος Αηδώνης (5) Αλέξανδρος Ίσαρης (3) Αλέξανδρος Μωραϊτίδης (1) Αλέξανδρος Πάλλης (24) Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης (82) Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής (4) Αλέξης Αντωνόπουλος (5) Αλέξης Μινωτής (1) Αλέξης Τραϊανός (2) Αλεξία Αθανασίου (19) Άλκης Αλκαίος (4) Άλκηστις Πρωτοψάλτη (1) Ανακρέοντας (1) Αναστασία Κροκίδη (1) Ανδρέας Εμπειρίκος (36) Ανδρέας Ζαρμπαλάς (1) Ανδρέας Κάλβος (15) Ανδρέας Καρακότας (3) Ανδρέας Καρκαβίτσας (2) Ανδρέας Λασκαράτος (1) Ανέστος Δελιάς (1) Άννα Συνοδινού (2) Άντεια Φραντζή (1) Αντρέας Πανάτος (1) Αντώνης Φωστιέρης (4) Αντώνιος Μαρτελάος (1) Αντώνιος Μάτεσις (1) Ανώνυμος (15) Απόστολος Καλδάρας (3) Απόστολος Μελαχρινός (3) Απόστολος Παύλος (1) Απόστολος Χατζηχρήστος (3) Αργύρης Εφταλιώτης (23) Αργύρης Χιόνης (1) Άρης Αλεξάνδρου (5) Άρης Δαβαράκης (1) Άρης Δικταίος (2) Αριστοτέλης (1) Αριστοτέλης Βαλαωρίτης (7) Αριστοφάνης (1) Αρχαία Γραμματεία (104) Αρχαιοελληνική μουσική (1) Ασημάκης Πανσέληνος (1) Ασκληπιάδης (1) Αχιλλέας Κυριακίδης (1) Αχιλλεύς Παράσχος (1) Αllen Ginsberg (16) Βαγγέλης Κυρής (1) Βαρβάρα Τσιμπούλη (1) Βαρδής Μαρινάκης (1) Βασίλειος Δρόλιας (1) Βασίλης Βασιλικός (5) Βασίλης Γουδέλης (1) Βασίλης Δημητρίου (1) Βασίλης Διαμαντόπουλος (3) Βασίλης Κοσμόπουλος (1) Βασίλης Λαλιώτης (3) Βασίλης Λέκκας (2) Βασίλης Μιχαηλίδης (6) Βασίλης Πανδής (117) Βασίλης Παπακωνσταντίνου (1) Βασίλης Στεριάδης (7) Βασίλης Τσαλής (1) Βασίλης Τσιτσάνης (15) Βέρα Ζαβιτσιάνου (1) Βικτωρία Θεοδώρου (1) Βίκυ Μοσχολιού (20) Βιτσέντζος Κορνάρος (7) Βυζαντινή Υμνογραφία (13) Βύρων Λεοντάρης (4) Γ. Αθάνας (2) Γ. Βαλέτας (3) Γ.Θ. Βαφόπουλος (4) Γεράσιμος Μαρκοράς (4) Γεράσιμος Μικραγιαννανίτης (1) Γεώργιος Βιζυηνός (24) Γεώργιος Καλοσγούρος (4) Γεώργιος Σαμαρτζής (1) Γεώργιος Σουρής (1) Γεώργιος Χορτάτσης (1) Γιάννης Βαρβέρης (8) Γιάννης Δάλλας (6) Γιάννης Ευσταθιάδης (1) Γιάννης Κακουλίδης (1) Γιάννης Κοντός (4) Γιάννης Κότσιρας (1) Γιάννης Κουνέλλης (2) Γιάννης Μαρκόπουλος (11) Γιάννης Μόραλης (1) Γιάννης Παπαϊωάννου (1) Γιάννης Πουλόπουλος (1) Γιάννης Ρίτσος (23) Γιάννης Σκαρίμπας (5) Γιάννης Σμαραγδής (2) Γιάννης Σουλιώτης (4) Γιάννης Σπανός (9) Γιάννης Στίγκας (4) Γιάννης Τζώρτζης (3) Γιάννης Τσαρούχης (3) Γιάννης Υφαντής (1) Γιώργης Γιατρομανωλάκης (4) Γιωργής Κότσιρας (13) Γιώργης Παυλόπουλος (3) Γιώργος Αρμένης (2) Γιώργος Β. Μακρής (5) Γιώργος Βέλτσος (2) Γιώργος Γεραλής (1) Γιώργος Ζαμπέτας (3) Γιώργος Ζήκας (1) Γιώργος Θέμελης (21) Γιώργος Θεοτοκάς (1) Γιώργος Ιωάννου (25) Γιώργος Καζαντζής (1) Γιώργος Κακουλίδης (3) Γιώργος Κατσαρός (4) Γιώργος Κεντρωτής (34) Γιώργος Κοροπούλης (13) Γιώργος Κοτζιούλας (10) Γιώργος Κυριαζής (1) Γιώργος Λάνθιμος (4) Γιώργος Λίκος (2) Γιώργος Μανιώτης (1) Γιώργος Μαρίνος (1) Γιώργος Μαρκόπουλος (7) Γιώργος Μητσάκης (2) Γιώργος Μιχαήλ (2) Γιώργος Μπλάνας (7) Γιώργος Μυλωνογιάννης (1) Γιώργος Νταλάρας (22) Γιώργος Σαραντάρης (82) Γιώργος Σεφέρης (38) Γιώργος Σκούρτης (1) Γιώργος Στεργιόπουλος (1) Γιώργος Τζαβέλλας (1) Γιώργος Φουρτούνης (1) Γιώργος Χειμωνάς (2) Γιώργος Χριστιανάκης (3) Γιώργος Χρονάς (14) Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης (29) Γιώτα Γιάννα (1) Γιώτα Τεμπρίδου (1) Γλυκερία Μπασδέκη (1) Γρηγόρης Μπιθικώτσης (6) Γρηγόριος Ξενόπουλος (4) Γρηγόριος ο Θεολόγος (2) Δ.Ι. Αντωνίου (1) Δ.Ν. Μαρωνίτης (1) Δ.Π. Παπαδίτσας (34) Δ.Π. Ταγκόπουλος (1) Δαρείος Ακύλας (5) Δαυίδ (1) Δήμητρα Γαλάνη (2) Δημήτρης Βυζάντιος (1) Δημήτρης Ι. Σουρβίνος (7) Δημήτρης Καλοκύρης (3) Δημήτρης Καταλειφός (4) Δημήτρης Κονιδάρης (2) Δημήτρης Κοντογιάννης (1) Δημήτρης Κοσμόπουλος (4) Δημήτρης Λάγιος (1) Δημήτρης Λέκκας (1) Δημήτρης Λιαντίνης (3) Δημήτρης Μητροπάνος (15) Δημήτρης Μητρόπουλος (1) Δημήτρης Παπαδημητρίου (2) Δημήτρης Πικιώνης (3) Δημήτρης Σ. Καρύδης (4) Δημήτρης Χορν (2) Δημήτρης Χριστοδούλου (3) Δημήτρης Ψαθάς (2) Δημήτρης Ψαριανός (2) Δημήτριος Βικέλας (3) Δημήτριος Παπαρρηγόπουλος (4) Δήμος Μούτσης (11) Δημοτικά τραγούδια (11) Διομήδης Βλάχος (32) Διονύσης Καρατζάς (1) Διονύσης Καψάλης (4) Διονύσης Σαββόπουλος (8) Διονύσης Χαριτόπουλος (1) Διονύσιος Σολωμός (70) Διονύσιος Τσόκος (1) Δίπτυχο (2) Δομήνικος Θεοτοκόπουλος (1) Δώρα Μασκλαβάνου (1) Δώρος Δημοσθένους (1) Ε.Π. Φωτιάδης (1) Ε.Χ. Γονατάς (1) Ειρήνη Δενδρινού (2) Έκτωρ Κακναβάτος (77) Ελένη Αρβελέρ (1) Ελένη Βακαλό (1) Ελένη Βιτάλη (1) Ελένη Λαδιά (17) Ελένη Παπαδάκη (1) Ελευθερία Αρβανιτάκη (2) Ελευθέριος Ανευλαβής (1) Εμμανουήλ Κριαράς (1) Εμμανουήλ Ροΐδης (6) Ερρίκος Μπελιές (8) Ερωτόκριτος Μωραΐτης (1) Ευανθία Ρεμπούτσικα (1) Ευγένιος Αρανίτσης (12) Ευθύμης Χατζής (1) Ευριπίδης (10) Ευριπίδης Κλεόπας (7) Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου (1) Ευτύχιος Χατζηττοφής (1) Ζαχαρίας Παπαντωνίου (5) Ζηνόδοτος ο Εφέσιος (1) Ζήσιμος Λορεντζάτος (3) Ζωή Καρέλλη (4) Ηλίας Βενέζης (4) Ηλίας Δημητρίου (1) Ηλίας Λάγιος (7) Ηλίας Λιούγκος (1) Ηλίας Λογοθέτης (4) Ηλίας Λυμπερόπουλος (1) Ηλίας Πετρόπουλος (1) Ηλίας Τανταλίδης (3) Ησίοδος (1) Θ.Κ. Στεφανόπουλος (3) Θανάσης Βαλτινός (1) Θανάσης Παπακωνσταντίνου (8) Θάνος Μικρούτσικος (9) Θάνος Σταθόπουλος (3) Θέατρο & Κινηματογράφος (140) Θεοδόσης Βολκώφ (1) Θεόδωρος Μπασιάκος (1) Θεόδωρος Πρόδρομος (1) Θεόδωρος Πρόδρομος: (2) Θεόκριτος (4) Θεοτόκης Ζερβός (9) Θεόφιλος Χατζημιχαήλ (2) Θοδωρής Βελισσάρης (1) Θόδωρος Αγγελόπουλος (2) Θωμάς Γκόρπας (7) Θωμάς Κοροβίνης (1) Θωμάς Σκάσσης (1) Ι.Θ. Κακριδής (25) Ι.Μ. Παναγιωτόπουλος (1) Ι.Ν. Καζάζης (2) Ι.Σ. Περιθειώτης (4) Ιάκωβος Καμπανέλλης (2) Ιάκωβος Πολυλάς (39) Ιάσων Δεπούντης (9) Ινώ Μπαλτά - Βαν Ντάικ (1) Ιουλίτα Ηλιοπούλου (1) Ιωάννα Αβραμίδου (1) Ιωάννα Γεωργακοπούλου (2) Ιωάννης Γρυπάρης (4) Ιωάννης Καρδιόπουλος (1) Ιωάννης Κονδυλάκης (1) Ιωάννης Παπαδιαμαντόπουλος (1) Ιωάννης Πολέμης (7) Ιωάννης Συκουτρής (1) Ίων Δραγούμης (2) Κ. Καρθαίος (1) Κ.Π. Καβάφης (77) Κ.Χ. Μύρης (4) Καίτη Γκρέυ (1) Καίτη Θύμη (1) Κάρολος Κουν (2) Κασσιανή (1) Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ (24) Κατίνα Βλάχου (22) Κατίνα Παΐζη (1) Κατίνα Παξινού (3) Κική Δημουλά (18) Κλέων Παράσχος (2) Κυριάκος Χαραλαμπίδης (8) Κωνσταντίνος Θεοτόκης (9) Κωνσταντίνος Κομιανός (11) Κωνσταντίνος Σπίγγος (1) Κωνσταντίνος Χατζόπουλος (2) Κώστας Βάρναλης (15) Κώστας Βασιλάκος (4) Κώστας Βίρβος (4) Κώστας Βρεττάκος (1) Κώστας Καναβούρης (1) Κώστας Καπλάνης (1) Κώστας Καράλης (2) Κώστας Καρυωτάκης (29) Κώστας Κατσουλάρης (1) Κώστας Κουτσουρέλης (4) Κώστας Κρυστάλλης (4) Κώστας Λαχάς (2) Κώστας Μαυρουδής (1) Κώστας Μόντης (3) Κώστας Ουράνης (2) Κώστας Ρεούσης (1) Κώστας Ριζάκης (1) Κώστας Ρούκουνας (1) Κώστας Σκαρβέλης (1) Κώστας Ταχτσής (5) Κώστας Τριβιζάς (3) Κώστας Τριπολίτης (4) Κώστας Φέρρης (2) Κώστας Χατζηχριστοδούλου (1) Κωστής Παλαμάς (29) Κωστής Παπαγιώργης (3) Λάκης Παπαστάθης (5) Λάκης Χαλκιάς (2) Λάμπρος Πορφύρας (4) Λένα Διβάνη (1) Λευτέρης Ξανθόπουλος (2) Λευτέρης Παπαδόπουλος (9) Λευτέρης Πούλιος (24) Λέων Στ' ο Σοφός (1) Λεωνίδας Κακάρογλου (1) Λεωνίδας Μαρσιανός (1) Λεωνίδας Χρηστάκης (2) Λήδα Παλαντίου (1) Λιλή Ιακωβίδη (1) Λίνα Νικολακοπούλου (4) Λορέντζος Μαβίλης (17) Μ.Ι. Δεσύλλας (4) Μαίρη Λίντα (1) Μακεδόνιος Ύπατος (1) Μάκης Λαχανάς (2) Μακρυγιάννης (1) Μανόλης Αναγνωστάκης (16) Μανόλης Ανδρόνικος (1) Μανόλης Πρατικάκης (3) Μάνος Ελευθερίου (45) Μάνος Κατράκης (2) Μάνος Χατζιδάκις (17) Μαντώ Αραβαντινού (1) Μανώλης Μητσιάς (3) Μανώλης Ρασούλης (1) Μανώλης Χιώτης (1) Μάρθα Φριντζήλα (1) Μαρία Δημητριάδη (2) Μαρία Καμονάχου (1) Μαρία Ντούζα (1) Μαρία Παπαδήμα (1) Μαρία Πολυδούρη (4) Μαρία Σουλτάτου (2) Μαρία Φαραντούρη (4) Μαρίκα Νίνου (1) Μαρίλη Ζάρκου (1) Μάριος Δαρβίρας (1) Μάριος Μαρκίδης (1) Μάριος Πλωρίτης (3) Μάριος Τόκας (3) Μάρκος Βαμβακάρης (8) Μάρκος Μέσκος (26) Μάρω Δούκα (1) Μάτση Χατζηλαζάρου (5) Μελισσάνθη (2) Μένανδρος (1) Μένης Κουμανταρέας (3) Μεταφράσεις (50) Μηνάς Δημάκης (3) Μήτσος Ευθυμιάδης (1) Μήτσος Παπανικολάου (1) Μήτσος Σταυρακάκης (1) Μίκης Θεοδωράκης (23) Μιλτιάδης Μαλακάσης (2) Μίλτος Σαχτούρης (37) Μίμης Πλέσσας (1) Μίμης Φωτόπουλος (1) Μιχαήλ Γλύκας (1) Μιχαήλ Μήτρας (3) Μιχαήλ Χουρμούζης (1) Μιχαήλ Ψελλός (1) Μιχάλης Γκανάς (18) Μιχάλης Κακογιάννης (3) Μιχάλης Κατσαρός (29) Μιχάλης Μενιδιάτης (1) Μιχάλης Παπαζήσης (1) Μιχάλης Χριστοδουλίδης (3) Μπίλη Μητσικάκος (2) Μυρτιώτισσα (1) Ν.Γ. Πεντζίκης (9) Ν.Γ. Πολίτης (1) Νάνος Βαλαωρίτης (14) Ναπολέων Λαπαθιώτης (8) Νάσος Βαγενάς (4) Νατάσα Χατζιδάκι (3) Νέλλη Ανδρικοπούλου (1) Νικηφόρος Βρεττάκος (13) Νικόλαος Βεντούρας (1) Νικόλας Κάλας (10) Νίκος - Αλέξης Ασλάνογλου (11) Νίκος Αντύπας (3) Νίκος Βουτυρόπουλος (1) Νίκος Γκατζογιάννης (1) Νίκος Γκάτσος (20) Νίκος Δήμου (1) Νίκος Εγγονόπουλος (16) Νίκος Ερηνάκης (1) Νίκος Καββαδίας (4) Νίκος Καζαντζάκης (32) Νίκος Καμπάς (1) Νίκος Καρβούνης (1) Νίκος Καρούζος (142) Νίκος Κούνδουρος (3) Νίκος Κυπουργός (1) Νίκος Μαμαγκάκης (2) Νίκος Ξυλούρης (3) Νίκος Παναγιωτόπουλος (1) Νίκος Παπαδόπουλος (2) Νίκος Σαραντάκος (1) Νίκος Σκαλκώτας (1) Νίκος Τσιφόρος (1) Νίκος Φωκάς (1) Νίκος Χ. Χουρμουζιάδης (1) Νοσσίς (2) Νότης Περγιάλης (1) Ντίνος Μαυροειδής (1) Ντίνος Σιώτης (1) Ντίνος Χριστιανόπουλος (24) Οδυσσέας Ελύτης (58) Οδυσσέας Ιωάννου (4) Όμηρος (96) Ορέστης Αλεξάκης (48) Οctavio Paz (2) Παλατινή Ανθολογία (4) Παλλαδάς (1) Πάνος Θασίτης (1) Πάνος Κυπαρίσσης (5) Παντελής Βούλγαρης (2) Παντελής Μπουκάλας (6) Παντελής Πρεβελάκης (3) Πατρίτσια Αδαμοπούλου (1) Παυλίνα Παμπούδη (2) Παύλος Νιρβάνας (1) Παύλος Τάσιος (1) Πετρή Σαλπέα (1) Πέτρος Γκολίτσης (1) Πέτρος Ζυφομούστης (1) Πέτρος Πανδής (1) Πίνδαρος (2) Πλάτων (3) Πλούταρχος (2) Πόλυ Πάνου (3) Πρόδρομος Τσαουσάκης (1) Πρόδρομος Χ. Μάρκογλου (4) Πυθαγόρας Παπασταματίου (1) Ρένος Αποστολίδης (9) Ρένος Χαραλαμπίδης (1) Ρόζα Εσκενάζυ (1) Ρουφίνος (1) Ρωμανός ο Μελωδός (1) Ρῶμος Φιλύρας (1) Σαπφώ (4) Σαπφώ Νοταρά (2) Σίμος Μενάρδος (2) Σιμωνίδης (3) Σοφία Φιλιππίδου (1) Σοφοκλής (8) Σπύρος Περεσιάδης (1) Σπύρος Τζουβέλης (8) Στάθης Λειβαδάς (1) Σταμάτης Κόκοτας (1) Σταμάτης Κραουνάκης (2) Στάντης Αποστολίδης (2) Σταύρος Κουγιουμτζής (7) Σταύρος Ξαρχάκος (13) Σταύρος Παράβας (1) Σταύρος Τσιώλης (5) Σταυρούλα Γ. Τσούπρου (1) Στέλιος Καζαντζίδης (3) Στέλιος Σπεράντζας (1) Στέλλα Κυριακοπούλου (1) Στελλάκης Περπινιάδης (4) Στέφανος Μπεκατώρος (2) Στέφανος Ροζάνης (8) Στράτης Μυριβήλης (1) Στρατής Παρέλης (1) Στράτος Διονυσίου (1) Στράτος Παγιουμτζής (3) Σωκράτης Μάλαμας (1) Σωτήρης Γκορίτσας (1) Σωτήρης Παστάκας (10) Σωτήρης Πατατζής (1) Σωτήρης Σαράκης (2) Σωτήρης Σκίπης (1) Σωτήρης Χατζάκης (1) Σωτηρία Μπέλλου (3) Τάκης Βαρβιτσιώτης (1) Τάκης Παπατσώνης (4) Τάκης Σινόπουλος (18) Τάνια Ρούμκου (1) Τάνια Τσανακλίδου (1) Τάσος Γαλάτης (2) Τάσος Γουδέλης (2) Τάσος Δενέγρης (9) Τάσος Κόρφης (10) Τάσος Λειβαδίτης (15) Τάσος Ρούσσος (3) Τέλλος Άγρας (2) Τέλλος Φίλης (1) Τζένη Μαστοράκη (1) Τζίμης Πανούσης (1) Τζώρτζης Πάνος (1) Τίτος Πατρίκιος (21) Τόνια Μαρκετάκη (1) Τώνης Λυκουρέσης (1) Φαίδρος Μπαρλάς (4) Φίλιππος Νικολάου (1) Φιλόδημος (1) Φλέρυ Νταντωνάκη (1) Φοίβος Δεληβοριάς (1) Φωτεινή Δάρρα (1) Φώτης Κόντογλου (3) Χαράλαμπος Βασιλειάδης (2) Χαράλαμπος Γαργανουράκης (2) Χάρης Βλαβιανός (4) Χάρις Αλεξίου (3) Χλόη Κουτσουμπέλη (1) Χρήστος Βακαλόπουλος (3) Χρήστος Θηβαίος (2) Χρήστος Λεοντής (3) Χρήστος Μπράβος (5) Χρήστος Νικολόπουλος (2) Χρήστος Τσάγκας (3) Χριστιάνα (1) Χρίστος Γούδης (2) Χριστόφορος Λιοντάκης (4) Alan Ansen (1) Alber Camus (1) Albert Cossery (1) Alberto Giacometti (1) Albrecht Dürer (1) Alejandra Pizarnik (1) Alfred Hitchcock (2) Alice Becker-Ho (1) Allan Peterson (1) Allen Ginsberg (5) Anaïs Nin (1) André Breton (8) Andrzej Zulawski (1) Arthur Miller (1) Arthur Rimbaud (6) Ashraf Fayadh (1) Audre Lorde (1) Bentley Little (1) Bernadette Mergaerts (1) Bernardo Bertolucci (1) Bob Dylan (16) Bram Stoker (1) Brigitte Mira (1) Bruce LaBruce (1) Bruno Ganz (1) Byron (1) C.K. Williams (2) Caleb Klaces (1) Catullus (1) César Vallejo (1) Charles Baudelaire (3) Charles Bukowski (11) Christopher Lee (3) Christopher Marlowe (2) Cleonice Rainho (1) Dante Alighieri (8) Dario Fo (1) David Cronenberg (2) David Lehman (1) David Lynch (5) Dennis Cooper (1) Derek Walcott (1) Don DeLillo (1) Dorianne Laux (2) Dylan Thomas (6) E.E. Cummings (8) E.M. Forster (1) Edgar Allan Poe (10) Edgar Lee Masters (1) Edna St. Vincent Millay (8) Eleonore Pourriat (1) Elizabeth Bishop (1) Eloise Klein Healy (1) Emily Berry (1) Emir Kusturica (1) Eric Rohmer (1) Etgar Keret (1) Eugene O'Neill (2) Ezra Pound (12) Fady Joudah (2) Federico García Lorca (9) Fernando Pessoa (6) Francis Bacon (1) Franco Fortini (1) François Truffaut (2) Francois Villon (1) Frank O’Hara (1) Franz Kafka (3) Franz Liszt (1) Friedrich Hölderlin (3) Friedrich Schiller (1) Fritz Lang (2) Gabriel García Márquez (1) Gary Snyder (3) George Santayana (1) Gertrude Stein (1) Giambattista Vico (1) Giorgio Celli (1) Gottfried Bürger (1) Gotthold Ephraim Lessing (1) Gregory Corso (2) Guido Cavalvanti (1) Guillaume Apollinaire (1) Guillermo Pilía (1) Günter Grass (1) Gustave Doré (1) Guy Debord (2) Harold Norse (5) Harold Pinter (2) Harry Dean Stanton (2) Heinrich Heine (1) Henrik Ibsen (2) Henry Miller (3) Herman Koch (1) Hilda Doolittle (2) Ingmar Bergman (4) Irvin Yalom (1) Irving Layton (1) Italo Calvino (1) Jack Kerouac (18) Jack London (4) Jacques Maritain (1) James Ellroy (1) James Joyce (21) Jaroslav Hasek (1) Jason Eisener (1) Jean Genet (1) Jean Paul Sartre (2) Jean-Luc Godard (9) Jens Peter Jacobsen (1) Jill Alexander Essbaum (1) Jim Jarmusch (4) Jim Potts (3) Johann Wolfgang Goethe (6) John Ashbery (5) John Betjeman (1) John Donne (2) John Keats (1) John Millington Synge (1) John Steinbeck (2) Jonas Mekas (1) Jorge Luis Borges (4) Joseph Brodsky (1) Joyce Kilmer (1) Jules Dassin (1) Jules Supervielle (1) K.Θ. Δημαράς (1) Karen Van Dyck (1) Karl Ove Knausgård (1) Kazuo Ishiguro (1) Kenneth Koch (1) Langston Hughes (1) Laszlo Krasznahorkai (4) Lawrence Ferlinghetti (8) Leonard Cohen (1) Leonora Speyer (1) Linda King (1) Louis MacNeice (1) Luchino Visconti (1) Lucilius (1) Luigi Pirandello (2) Lyn Hejinian (5) Mάνος Στεφανίδης (1) Mahmoud Darwish (1) Marcello Mastroianni (2) Margarita Engle (3) Marie Wilson-Βαλαωρίτη (1) Marie-Laure Coulmin Koutsaftis (1) Marina Abramović (1) Mario Luzi (1) Mark Doty (3) Mark Strand (14) Marlon Brando (1) Marlon James (1) Martha Medeiros (1) Massimiliano Damaggio (1) May Roosevelt (1) Maya Angelou (2) Michelangelo (1) Miguel Hernández (1) Milan Rúfus (1) Miloš Forman (1) Mina Loy (2) Moliere (2) Nίκος Εγγονόπουλος (5) Naomi Shihab Nye (1) Neal Cassady (3) Nick Cave (2) Novalis (1) Ocean Vuong (5) Octavio Paz (2) Orson Welles (3) Oscar Wilde (1) Pablo Neruda (1) Pablo Picasso (2) Paolo & Vittorio Taviani (2) Patti Smith (2) Paul Auster (1) Paul Celan (3) Paul Robeson (1) Pauletta Hansel (1) Pedro Almodóvar (8) Peter Orlovsky (2) Petrarca (2) Philippe Soupault (1) Pier Paolo Pasolini (1) Pierluigi Cappello (1) Pietro Metastasio (3) R.S. Thomas (2) Rafael Felipe Oteriño (1) Rainer Maria Rilke (8) Rainer Werner Fassbinder (8) Raymond Carver (1) Richard Wagner (1) Robert Frost (1) Ron Padgett (1) Rudyard Kipling (1) Ruxandra Cesereanu (3) Sacha Gervasi (1) Salvador Dali (1) Sam Shepard (1) Samuel Beckett (8) Samuel Taylor Coleridge (5) Seamus Heaney (1) Sean Penn (1) Sir Thomas Wyatt (2) Stefan Zweig (1) Sydney Pollack (1) T.S. Eliot (8) Tάκης Παπατσώνης (7) Tάσης Χριστογιαννόπουλος (1) Tennessee Williams (3) Theodore Roethke (2) Thomas Moore (1) Thomas Pynchon (1) Tiziano (1) Todd Portnowitz (1) Tom Ford (1) torrin a. greathouse (2) Ugo Betti (1) Umberto Saba (2) Van Morrison (1) Vergilius (4) Vincent Price (6) Vincent van Gogh (1) Virginia Woolf (8) W.B. Yeats (3) Wallace Stevens (2) Walt Disney (1) Walt Whitman (2) Walter Benjamin (3) William Blake (6) William Burroughs (2) William Carlos Williams (17) William Shakespeare (11) William Wordsworth (3) Wim Wenders (1) Wisława Szymborska (1) Witter Bynner (2) Wolfgang Amadeus Mozart (1) Woody Allen (13) Wystan Hugh Auden (2) Андре́й Тарко́вский (1) Анто́н Че́хов (2) Влади́мир Маяко́вский (3) Лев Николаевич Толстой (1) Николай Васильевич Гоголь (2) جبران خليل جبران (1) خیام (3) 世阿弥 元清 (1) 空海 (1)

Hilda Doolittle – απάνθισμα

Hilda Doolittle – απάνθισμα
Επιλογή-μετάφραση-επίμετρο: Βασίλης Πανδής (α', β' και γ' μέρος)

Allen Ginsberg: Τρία ποιήματα

Allen Ginsberg: Τρία ποιήματα
Μετάφραση: Βασίλης Πανδής
Θέμα Απλό. Από το Blogger.