Κώστας Σκαρβέλης: Μην περάσεις απ' τη γειτονιά μου (Τράβα, ρε μάγκα και αλάνι)

Στίχοι: Κώστας Σκαρβέλης
Μουσική: Κώστας Σκαρβέλης
1η εκτέλεση: Στελλάκης Περπινιάδης
Δίσκος: Δίσκος 78 στροφών (1934)




Μη περάσεις απ' τη γειτονιά μου,
μάγκα, μη σε ξαναϊδώ μπροστά μου
‘Έμαθα μες το Πασαλιμάνι,
π 'αγαπάς μια μόρτισσα, βρ' αλάνι

Τράβα, ρε μάγκα και αλάνι,
τράβα για το Πασαλιμάνι

Απ' τη μόρτισσα γλυκά φιλάκια,
κάθε βράδυ γλέντι και χαδάκια,
κι έτσι την περνάς μαζί της φίνα
και ξεχνάς ν' ανέβεις στην Αθήνα

Τράβα, ρε μάγκα και αλάνι,
τράβα για το Πασαλιμάνι

Τώρα πια, ρε μάγκα, για να ξέρεις
μ' έχασες για πάντα δε θα μ’ εύρεις
Κάθε βράδυ μες το Καλαμάκι,
θα γλεντώ με ένα χασαπάκι

Τράβα, ρε μάγκα και αλάνι,
τράβα για το Πασαλιμάνι

Βασίλης Τσιτσάνης: Αρχόντισσα

Οι στίχοι του έπους αυτού, γραμμένοι απ' το χέρι του ίδιου του Τσιτσάνη

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
1η εκτέλεση: Στράτος Παγιουμτζής & Στελλάκης Περπινιάδης
Δίσκος: Δίσκος 78 στροφών (1939)



Κουράστηκα για να σε αποκτήσω,
αρχόντισσά μου, μάγισσα, τρελή
Σαν θαλασσοδαρμένος μες στο κύμα,
παρηγοριά ζητούσα ο δόλιος στη ζωή

Πόσες καρδούλες έχουν μαραζώσει
και ξέχασαν για πάντα τη ζωή
Μπροστά στ’ αρχοντικά σου τα στολίδια,
σκλαβώθηκαν για σένα ξένοι και Ρωμιοί

Αρχόντισσα τα μαγικά σου μάτια,
τα ζήλεψα τα έκλαψα πολύ
Φαντάστηκα, σκεφτόμουνα παλάτια,
μα συ με γέμισες μαρτύριο στη ζωή

***


Δυο λόγια από το Μάνο Χατζιδάκι:

«Λίγο πριν απ’ τον πόλεμο του ’40 ο Tσιτσάνης τραγούδησε για πρώτη φορά το “Αρχόντισσα μου μάγισσα τρανή- κουράστηκα για να σε αποκτήσω”. Ήταν ένας μεγαλοφυής σχεδιασμός, μπορώ να πω, πάνω στο ερωτικό θέμα, που η δύναμή του και η αλήθεια του μας φέρνει κοντά στον "Ερωτόκριτο" του Κορνάρου και μετά από εκατοντάδες χρόνια κοντά στο "Ματωμέvο Γάμο" του Λόρκα. Η μελωδική του γραμμή -αφάνταστη σε περιεκτικότητα και σε λιτότητα- πλησιάζει τον Μπαχ. Αυτό το τραγούδι ορθώθηκε για να αντιμετωπίσει μια τυραννισμένη και δύσκολη εποχή και στάθηκε η πρώτη δυνατή φωνή μιας γενιάς.»

Βασίλης Τσιτσάνης: Αχάριστη

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
1η εκτέλεση: Στελλάκης Περπινιάδης & Ιωάννα Γεωργακοπούλου & Τρίο Μπελκάντο & Βασίλης Τσιτσάνης
Δίσκος: Δίσκος 78 στροφών (1947)

Δε ρώτησες τόσον καιρό για μένα
πώς πέρασα, τρελή, στην ξενιτιά
Σ' αγάπησα, δυστύχησα για σένα
και σέρνομαι, κακούργα, μακριά

Τα βάσανά μου μ' έριξαν στα ξένα
και μ' έχουν της ζωής κατάδικο
Αχάριστη, δεν πόνεσες για μένα
κι αυτό το βρίσκω να 'ναι άδικο

Μου είπανε πως ζεις ευτυχισμένη
Θεότρελη, στα πλούτη κολυμπάς,
μα μια κατάρα πάντα θα σε δέρνει,
του προδομένου ο πόνος της καρδιάς

***

Μνημειώδης και η εκτέλεση με του Βασίλη Τσιτσάνη με την Πόλυ Πάνου και το Στράτο Διονυσίου:

Βασίλης Τσιτσάνης: Αθηναίισα

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
1η εκτέλεση: Στελλάκης Περπινιάδης & Βασίλης Τσιτσάνης
Δίσκος: Δίσκος 78 στροφών (1946)



Είσαι φίνα και μ’ αρέσεις, Αθηναίισα!
Στη ματιά σου κάτι έχεις, καλέ μποέμισσα! (x2)

Είσαι πρώτη στην Αθήνα, στ' ομολόγησα,
όμορφη, γλυκιά, τσαχπίνα, πλάνα, γόησσα! (x2)

Δυο κρυστάλλινα παλάτια χρυσοστόλιστα
θα σου χτίσω για τα μάτια τα σπανιόλικα! (x2)

Είσαι πρώτη στην Αθήνα, στ' ομολόγησα,
όμορφη, γλυκιά, τσαχπίνα, πλάνα, γόησσα! (x2)