Παρασκευή 20 Απριλίου 2018

Làszlo Krasznahorkai: [Να είσαι ένα μέρος από αυτό το ιδιαίτερο τίποτε]




Etre assis sur une pierre, sur la rive, et écouter l'eau. Faire partie de ce rien particulier, c'est ce qui est, pour moi, l'action. Faire partie de ce silence, ne pas m'en mêler.
Να κάθεσαι σε μία πέτρα, στην όχθη, και να ακούς το νερό. Να είσαι ένα μέρος από αυτό το ιδιαίτερο τίποτε, είναι για μένα, η δράση. Να αποτελείς τμήμα αυτής της ησυχίας, να μην εμπλέκεσαι.

Μετάφραση:
Κατίνα Βλάχου

Πηγή

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου