Κυριακή 13 Ιανουαρίου 2019

Virginia Woolf: [Ideas break a thousand times...]




[...]
'Lines and colours almost persuade me that I too can be heroic, I, who make phrases so easily, am so soon seduced, love what comes next, and cannot clench my fist, but vacillate weakly making phrases according to my circumstances. Now, through my own infirmity I recover what he was to me: my opposite. Being naturally truthful, he did not see the point of these exaggerations, and was borne on by a natural sense of the fitting, was indeed a great master of the art of living so that he seems to have lived long, and to have spread calm round him, indifference one might almost say, certainly to his own advancement, save that he had also great compassion. A child playing--a summer evening--doors will open and shut, will keep opening and shutting, through which I see sights that make me weep. For they cannot be imparted. Hence our loneliness; hence our desolation. I turn to that spot in my mind and find it empty. My own infirmities oppress me. There is no longer him to oppose them.

'Behold, then, the blue madonna streaked with tears. This is my funeral service. We have no ceremonies, only private dirges and no conclusions, only violent sensations, each separate. Nothing that has been said meets our case. We sit in the Italian room at the National Gallery picking up fragments. I doubt that Titian ever felt this rat gnaw. Painters live lives of methodical absorption, adding stroke to stroke. They are not like poets--scapegoats; they are not chained to the rock. Hence the silence, the sublimity. Yet that crimson must have burnt in Titian's gizzard. No doubt he rose with the great arms holding the cornucopia, and fell, in that descent. But the silence weighs on me--the perpetual solicitation of the eye. The pressure is intermittent and muffled. I distinguish too little and too vaguely. The bell is pressed and I do not ring or give out irrelevant clamours all jangled. I am titillated inordinately by some splendour; the ruffled crimson against the green lining; the march of pillars: the orange light behind the black, pricked ears of the olive trees. Arrows of sensation strike from my spine, but without order.

'Yet something is added to my interpretation. Something lies deeply buried. For one moment I thought to grasp it. But bury it, bury it; let it breed, hidden in the depths of my mind some day to fructify. After a long lifetime, loosely, in a moment of revelation, I may lay hands on it, but now the idea breaks in my hand. Ideas break a thousand times for once that they globe themselves entire. They break: they fall over me. "Line and colours they survive, therefore . . ."
[...]


THE WAVES (1931)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου