«Καθώς
βαστάς
μία κοινή
Αλήθεια
Κοινώς γνωστή
ως πόθος
Καμί’ ανάγκη
να τον
μασκαρέψεις
ως ομορφιά
Καμί’ ανάγκη
να στρεβλώσεις
ό,τι δεν είναι
συμβατικό
ώστε να γίνει
κατανοητό
Διάλεξε
τη μύτη σου
τα μάτια τα αυτιά
τη γλώσσα
φύλο και
μυαλό
για να τα δείξεις
στον κόσμο
Παίξ’ τα
όλα για όλα
στην
ακρίβειά σου
Άκου
τον εαυτό σου
μίλα
στον εαυτό σου
και θα το κάνουν επίσης
κι οι άλλοι
ευτυχείς
ανακουφισμένοι
απ’ το βάρος—
τη δική τους
σκέψη
και πένθος
Ό,τι αρχίνησε
ως πόθος
θα καταλήξει
ως κάτι σοφότερο»
Μπαοντίνγκ, Κίνα
23 Νοεμβρίου 1984
Μετάφραση: Βασίλης Πανδής
Πρώτη δημοσίευση: Φράκταλ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου