Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Marlon James. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Marlon James. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Πέμπτη 22 Οκτωβρίου 2015

Marlon James: From Jamaica to Minnesota to Myself


I knew I had to leave my home country — whether in a coffin or on a plane.


I had just left my parents’ house in Portmore, a suburb outside Kingston, for my own apartment in the city: a one-bedroom studio, barely 600 square feet, with yellow shag carpeting, a tiny terrace enclosed in jail bars, a bedroom looking out on somebody else’s bedroom and a ceiling I could reach. I locked myself away from the neighbors with two deadbolts.
At 28 years old, seven years out of college, I was so convinced that my voice outed me as a fag that I had stopped speaking to people I didn’t know. The silence left a mark, threw my whole body into a slouch, with a concave chest, as if trying to absorb impact. I’d spent seven years in an all-boys school: 2,000 adolescents in the same khaki uniforms striking hunting poses, stalking lunchrooms, classrooms, changing rooms, looking for boys who didn’t fit in. I bought myself protection by cursing, locking my lisp behind gritted teeth, folding away my limp wrist and drawing 36-double-D girls for art class. I took a copy of Penthouse to school to score cool points, but the other boys called me “batty boy” anyway — every day, five days a week. To save my older, cooler brother, I pretended we weren’t related. At home, I lost myself in Dickens’s London, Huck Finn’s Mississippi River or Professor Xavier’s School for Gifted Youngsters. One day after school, instead of going home, I walked for miles, all the way down to Kingston Harbor. I stopped right at the edge of the dock, thinking next time I would just keep walking.